Humor and Wit
The Importance of Wordplay
French humor values cleverness over slapstick:
Appreciated Humor: - Wordplay and puns - Literary references - Irony and sarcasm - Self-deprecation (subtly) - Absurdist observations - Political satire
Less Appreciated: - Obvious jokes - Physical comedy - Excessive self-promotion - Crude humor (in mixed company) - Jokes about French stereotypes
Second Degree (Second Degré)
Understanding "second degree" communication is crucial:
Characteristics: - Saying opposite of meaning - Deadpan delivery - Assumed intelligence of listener - No explanation provided - Cultural references embedded
Missing second degree humor can lead to serious misunderstandings. When something seems oddly harsh or absurd, consider whether it's second degree.