False Friends and Common Mistakes

Faux Amis (False Friends)

Words that look similar but mean different things:

- actuellement ≠ actually (actuellement = currently) - éventuellement ≠ eventually (éventuellement = possibly) - sensible ≠ sensible (sensible = sensitive) - preservatif ≠ preservative (préservatif = condom) - location ≠ location (location = rental)

Common Grammar Pitfalls

Depuis vs Pour: - J'habite ici depuis 5 ans (I've lived here for 5 years - still living) - Je vais rester pour 5 ans (I will stay for 5 years - future duration)

Savoir vs Connaître: - Je sais nager (I know how to swim - skill) - Je connais Marie (I know Marie - familiarity)

Amener vs Apporter: - J'amène ma fille (I bring my daughter - person) - J'apporte le dessert (I bring dessert - thing)